La primera vez que la premiaron como locutora, terminó con tortícolis. Dos kilos pesaba la escultura confeccionada por el mismísimo Luis Perlotti. 1959. Otro mundo. Era la primera ceremonia del Martín Fierro, en el Teatro Cervantes, y hasta el cantante y pianista estadounidense Nat King Cole obtuvo aquel día su gigante gauchesco.
"Almuerzan hoy con la señora Mirtha Legrand. .. ". En 30 años, Nelly Trenti repitió la muletilla al aire más de 5.000 veces. Cuando "Chiqui" vivió su luto en cámara por las muertes de Daniel Tinayre y Daniel hijo, allí estuvo Nelly de luto también. Cuando la torta de Narciso Ibañez Menta casi incendia la mesa, allí estaba Nelly colaborando para apagar el fuego. Cuando Mirtha celebró las cuatro décadas del ciclo con 40 invitados, allí estaba Nelly dejando sus cuerdas en los 40 apellidos.