Abby Chava Stein es una chica de 29 años que usa vestidos negros al cuerpo y se pinta los labios de rojo. Pero no siempre fue así. Nació en Brooklyn, en una familia jasídica de 13 hijos, con descendencia directa de Baal Shem Tov, el rabino que entre 1740 y 1750 fundó el judaísmo jasídico, una interpretación mística del judaísmo ortodoxo según la cual Dios está en todas partes y el ser humano puede comunicarse con él. En 2015 Abby, quien como Esty de la serie Poco ortodoxa practicaba las férreas costumbres de su comunidad, decidió convertirse en mujer. A fines de 2019 publicó su libro Become Eve, en español “Convertirme en Eva”, donde cuenta cómo fue su pasaje de rabino ultraortodoxo a militante trans.
Este domingo, Stein habló para la Argentina a través de Zoom. La charla se transmitió también pro Facebook y la siguieron más de 3.500 personas.
“En toda generación debe el hombre mirarse a sí mismo como si él o ella hubiese salido de Egipto”, dice en hebreo el rabino que encabeza una ceremonia religiosa transmitida en video. Son las imágenes que Stein eligió compartir durante la charla, que duró casi tres horas y que fue organizada por Limud Buenos Aires, una entidad que promueve la cultura judía desde una perspectiva de diversidad.
“No dejen nunca que alguien les diga que no pueden ser LGBTQ y judíos”
Las imágenes pertenecen a su Bat-mitzvá, una ceremonia tradicional que las niñas de la comunidad judía realizan a los 12 años aunque en este caso ella lo hizo de grande, ya como mujer trans. A la frase original con la que se reafirma la pertenencia a la comunidad judía, en la que cada integrante debe mirarse “como si él (hombre) hubiese salido de (la esclavitud y la opresión en) Egipto”, el rabino agregó “o ella”.
No fue fácil su camino, por supuesto. Una de las preguntas que le hizo su padre al saber que Stein se había transformado en la primera mujer de la comunidad jasídica en admitir su transexualidad fue: “¿Vos creés que esto está bien para el judaísmo?”, según contó al inicio de la charla, una de las más de 400 que brindó hasta ahora en distintos puntos del planeta. “Lo dijo como pregunta pero fue una afirmación”, contó Stein, y agregó que aquel rabino no ortodoxo que ofició la ceremonia fue quien la ayudó a hablar con su padre.
Fuente: http://www.clarin.com/cultura/ortodoxa-increible-historia-rabino-volvio-mujer_0_3vMk7lyP3.html
