Papirusa. Así llama Madame Ivonne, el personaje de Andrea Frigerio, a Raquel, la prostituta polaca que encarna la China Suárez en Argentina, tierra de amor y venganza. Eso se sabe. Lo que no es tan conocido es que “Papirusa" quiere decir “mujer hermosa” y viene del polaco papierosa, que significa “cigarrillo”. Así lo explica Oscar Conde, investigador y profesor titular de la materia Lunfardo en la Universidad Nacional de las Artes (UNA).
¿Y qué tiene que ver una chica hermosa con un cigarrillo?
